Reflita

“um avião a jato arranha o céu por sobre minha cabeça e eu pergunto:

- Sim, mas isso é música?”

(SCHAFER, 1991, p.119)

ABRACE

Faz algum tempo que não posto neste blog, motivo: correria. A pesquisa continua a mil (assim como apresentações teatrais em que atuo), e no momento estou em São Paulo no VI Congresso da ABRACE (Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas), que iniciou dia 09 e vai até 12 deste mês. Faço parte do GT (Grupo de Trabalho) Processos de Criação e Expressão Cênicas. Publiquei um artigo neste evento, para acessá-lo procure no site da associação:
http://www.portalabrace.org

Sobre "O Avarento", participamos de muitos eventos nos últimos meses. Ainda em andamento, abrimos o Festival Nacional de Teatro (38º FENATA) em Ponta Grossa no Paraná. O Festival está acontecendo desde o dia 04 e vai até 11 de novembro. Para saber mais sobre este festival:
http://www.uepgcultura.com.br/fenata/

Surdomundo Impossible Orchestra

Da revista do POA EM CENA:

SURDOMUNDO IMPOSSIBLE ORCHESTRA
Argentina/ Brasil/ Uruguai

Dias 22 e 23, às 21h - Teatro do Bourboun Country

Surdomundo (Sul do mundo) é um espetáculo que reúne sete entre os mais interessantes artistas do sul da América do Sul para que eles misturem suas canções, seus temas, suas histórias com os clássicos ouvidos no Uruguai, Argentina e Brasil. Quase todos são compositores e esse dado faz crescer, no show, o seu caráter único. A idéia original veio do músico gaúcho Arthur de Faria e do produtor argentino Carlos Vilhalba. O repertório é composto de composições marcantes do universo de cada músico, além de outras contribuições como, por exemplo, de Adoniran Barbosa.

Músicos compositores: Martin Buscáglia, Maurício Pereira, Arthur de Faria, Tata Dios, Ignácio Varchausky, Osvaldo Fattoruso e Caito Marcondes.

Goran Bregovic

Na capital gaúcha nos dia 08 e 09 de setembro às 21h (Teatro do Bourboun Country). Do site Porto Alegre Em Cena:

Nascido em Saravejo, hoje na Iugoslávia, Goran Bregovic, comparado a Ennio Morricone e Nino Rota, abre o Festival com sua “Weddings and Funerals Oschestra”. O espetáculo se chama “Alkohol” e trará músicas do último CD de Bregovic, lançado em 2008. O disco traz treze faixas que serão apresentadas no show, além de outras músicas, expressando também o colorido musical do Leste Europeu, algumas delas trilhas sonoras de filmes e peças teatrais em que Bregovic esteve envolvido como, por exemplo, “A Divina Comédia: Inferno, o livro da alma”, dirigido por Tomaz Pandur, e “Karmen de Bregovic com Final Feliz”, baseado na ópera de Bizet. No cinema, Bregovic é conhecido pelas trilhas do diretor Emir Kusturica (O tempo dos ciganos, Arizona Dream, Underground – Mentiras de Guerra, entre outros) e “Borat”, dirigido por Sasha Baron Cohen.

Etapa Concluída

Qualificação. Hoje na sala Alziro Azevedo no Departamento de Arte Dramática (UFRGS), tivemos uma agradável tarde falando sobre trilha sonora no teatro, tema de minha pesquisa de mestrado. Presentes na banca a Profa. Dra. Luciana Prass (DEMUS-UFRGS) e a Profa. Dra. Mirna Spritzer (PPGAC-UFRGS). Outro integrante da banca deu sua colaboração por parecer, Prof. Dr. Ernani Maletta (UFMG), que trabalha no Grupo Galpão e está atualmente na Itália. Meu orientador, Prof. Dr. Clóvis Dias Massa, iniciou esta etapa da pesquisa em andamento. Presentes também na plateia alguns colegas e amigos, como o criador de sonoridades entrevistado para esta pesquisa Prof. Flávio Oliveira. Agradeço a todos. Todos. O diálogo é fundamental. A qualificação é importante para refletir o próprio processo... Dar um "chega pra lá" nos pontos fracos e salientar detalhes ricos para aprofundá-los. Agora é conversar com meu orientador e definir alguns caminhos... Tudo indica que a análise dos 3 espetáculos já citados neste blog não será neste momento, nesta pesquisa... É algo para observar em outras circunstâncias, pois a entrevista com os oito criadores de trilha possui muito material para que façamos uma observação mais atenta. Tais montagens provavelmente serão citadas como exemplo de algum criador de trilha, de entrevistados ou do pesquisador. Muitas ideias. Agora vamos ao trabalho, há um caminho pela frente até a próxima etapa, defesa e conclusão. Porém renovado, qualificado.

Qualificação

16h00

Na próxima segunda-feira, dia 23 de agosto, farei minha qualificação de mestrado. Horário: 16h00. No prédio do Departamento de Arte Dramática, mas não sei ao certo em qual sala... Talvez sala 8 ou na Alziro Azevedo, tudo depende porque haverá um concurso nesta semana por lá.

Quem quiser ir, compareça. Vamos ampliar o debate sobre trilha sonora no teatro, o que eu prefiro me referir a sonoridades teatrais. Na banca, professores que serão fundamentais para o andamento desta pesquisa... Artistas que namoram as artes do teatro e da música, não necessariamente nesta ordem.

Meu orientador, Prof. Dr. Clóvis Dias Massa, indicou bons caminhos até aqui, será interessante abrir a outros pesquisadores. Comigo, no papel, estarão os oito entrevistados que colaboraram, criadores de trilha para teatro em Porto Alegre, pessoas competentes e acessíveis.

A análise dos espetáculos envolvidos - "Mães & Sogras", "Solos Trágicos" e "O Avarento" - será foco do próximo capítulo, a escrever. Quem quiser acompanhar de perto a pesquisa que faço, assistindo também os espetáculos, mais uma oportunidade em setembro onde as três montagens possuem apresentações marcadas:

Mães & Sogras

está em temporada no Teatro de Câmara Túlio Piva

sextas, sábados e domingos - até 05 de setembro

Solos Trágicos

participará do Porto Alegre Em Cena no Teatro Renascença

quinta-feira dia 09 de setembro

O Avarento

participará do Porto Alegre Em Cena no Teatro de Câmara Túlio Piva

domingo dia 19 de setembro

Observando as sonoridades de outra forma, geramos novos ponto de vista... Ou melhor, ponto de escuta!

"Sound design" no teatro

A utilização do termo "sound design", comum no cinema, no teatro (Estados Unidos). Vídeo em inglês.

Sound design - Walter Murch

Mais um vídeo sobre sonoridades no cinema. Em inglês.

Sound Design with David Sonnenschein

SONORIDADES NO CINEMA
O diretor e "desenhista de sons" David Sonnenschein demonstra o "poder" (segundo o mesmo - autor do livro Sound Design - The Expressive Power of Music, Voice and Sound Effects in Cinema) que a sonoridade traz para a obra audiovisual cinematográfica.

2 Grandes Festivais

Floripa Teatro 2010: Festival Isnard Azevedo de 10 a 19/09.

Porto Alegre Em Cena 2010: de 06 a 27/09.


O espetáculo "O Avarento", do Grupo Farsa, estará presente em ambos festivais:
-dias 11 e 12 de setembro em Florianópolis-
Sábado - Teatro Álvaro de Carvalho
Domingo - Casa das Máquinas
-dia 19 de setembro em Porto Alegre-
Domingo - Teatro de Câmara Túlio Piva

Outro montagem teatral referente à pesquisa, "Solos Trágicos" do Grupo Depósito de Teatro, apresenta no festival internacional da capital gaúcha:
-dia 09 de setembro em Porto Alegre-
Quinta-feira - Teatro Renascença

Como resido no RS procurarei assistir vários espetáculos teatrais (e de dança ou música) que estarão pelo estado, não perco, por exemplo, "Happy Days" - montagem italiana de Bob Wilson (09, 10 e 11/09 no Theatro São Pedro).

Outras montagens internacionais no festival...
Alemanha: "Último Tango em Berlin (Ute Lemper)".

Argentina: "Antigonas", "Cancionero Rojo", "Por tu Padre", "Reflejos" e "Solo Brumas".

Argentina/Brasil/Uruguai: "SurdoMundo Imposible Orchestra".

Espanha: "Dr.Jekyll e Mr.Hyde", "EGO-tik" e "Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna".

França: "2x3+1=7 ou limpossibilite de nommer les choses", "Alkohol, Goran Bregovic" e "Sissy!".
Japão: "Tobari (Sankay Juku)".

Lituânia: "O Idiota".

Portugal: "Chocolate (Maria João e Mário Laginha)" e "Pedro Abrunhosa & Comitê Caviar" .
Suíça: "Lonesome Cowboy".
Uruguai: "Cuestion de Principios", "Electra", "Los Caballos", "Los Padres Terribles" e "Sonata de Otoño".
Venezuela: "Final de Partida".

Muitas montagens de todo o Brasil estarão presentes também, veja no site do festival.

Alguém tem uma sugestão de obra "imperdível" das internacionais acima citadas?

Comunicações

Troca de experiências. É uma das melhores formas de obter novos pontos de vista, ou, na perspectiva que se pretende enfatizar e brincando com o termo, ponto de escuta. Minha mesa aconteceu muito cedo, no primeiro horário do primeiro dia... Algumas comunicações haveriam de ficar neste turno, tudo bem... Mas se der para sugerir em outra oportunidade, creio que outro turno traria mais pessoas para a discussão, na manhã de quinta-feira os participantes estavam "chegando" durante algumas comunicações. Tudo bem, os presentes ali estavam por interesse no tema e proporcionaram boa troca. De minha comunicação, o que mais se conversou foi sobre a "linha tênue" do nome "trilha sonora". Confesso que também não acho o termo "o mais apropriado" para o que ele significa ou deveria significar nas artes cênicas, mas existe e não podemos negar. Podemos sim sugerir novas formas, com designações que contemplem melhor a criação sonora para a cena, acho interessante... Porém "trilha" existe em todo o Brasil, e ainda cabe, no mínimo, uma reflexão dos artistas teatrais sobre esta "categoria" ou "elemento". Chame da maneira que quiser, trilha sonora, sonoplastia, pesquisa sonora, repertório sonoro, música cênica, sonoridades teatrais, enfim... O nome pouco importa. Importante é sabermos o que abarca esta função. Vamos observar por trilha ainda, porque assim está no meio teatral... Mude de nome ou não, temos que re-significar o termo... Entender um pouco mais sobre os signos sonoros de um espetáculo teatral, para unir no que realmente interessa: a obra teatral como um todo.

III Jornada Latino Americana de Estudos Teatrais

Baixe aqui a programação completa do evento.

Mais um evento, mais uma jornada! Estarei comunicando na manhã de quinta-feira, dia 08 de julho, às 9h na mesa de nome "Música, Musicais e Musicalidades".

Os participantes desta mesa: Laura Silvana Ribeiro Cascaes (PPGT-UDESC); Maira Jeannyse Acunha Paiva (PPGECC-UFMT); Marcos Machado Chaves (PPGAC-UFRGS); Morgana Martins (PPGT-UDESC).

Espero que possamos trocar muitas idéias, entre os comunicadores e com as pessoas que estiverem assistindo... Será que esse assunto interessa a muitas pessoas?

Postarei notícias sobre o evento, até!

Junho

O mês está uma correria... Muitas coisas a fazer! Boa notícia para a pesquisa: já terminei a transcrição das 8 entrevistas com criadores de trilha sonora que fiz. Artistas que atuam (ou atuaram) no teatro gaúcho fomentando a relação do som e cena.

Vocês não tem idéia do material coletado... Vários pensamentos que quero compartilhar com todos aqui neste blog, assim que eu organizar o material... It's not easy! Questões sobre a função da trilha sonora no teatro, as dificuldades encontradas nos processos de criação, e por aí vai.

Os criadores que concederam entrevista foram (ordem alfabética): Adolfo Almeida Jr., Álvaro Rosacosta, Arthur de Faria, Flávio Oliveira, Gustavo Finkler, Johann Alex de Souza, Nico Nicolaiewsky e Rafael Ferrari. Sei que há outros bons nomes de "trilha sonora" aqui no sul, mas focar é necessário. Os oito colaboradores foram generosos, agradeço!

No mais, sobre uma das montagens que relaciono na pesquisa sobre meu trabalho, "O Avarento", teve uns teasers colocados na net. No youtube ou vimeo, você pode encontrar vídeos da montagem. Boto abaixo um vídeo que ressalta o trabalho com uma música cênica utilizada na peça:

Outra novidade é que a III Jornada Latino Americana de Estudos Teatrais se aproxima e estarei lá, junto com alguns colegas de mestrado, comunicando sobre a pesquisa. A Jornada acontecerá nos dias 08 e 09 de julho em Blumenau, SC. Meu artigo: "REFLETINDO A TRILHA SONORA NO TEATRO ATRAVÉS DO ESPETÁCULO O AVARENTO DO GRUPO FARSA DE PORTO ALEGRE".

A qualificação desta pesquisa de mestrado se aproxima, sem banca definida ainda, mas com uma coisa certa: a coleta foi muito boa! Espero ter o tempo necessário para relacionar os dados e refletir em boas escritas. O termo "trilha sonora" está em questão, e é bom discuti-lo. Sem juízo de valores, entende? A pergunta que não cala é: afinal, o que abarca a trilha sonora no teatro?

Não percam os próximos posts! Resposta sobre esta pergunta? Não, deixe que cada um faça sua reflexão, eu apenas me encontro em um bom campo de visualização onde posso fornecer sugestões para que tirem suas próprias conclusões.

Tentarei atualizar este blog com maior frequência. Um abraço!

Fábrica Inaudita de Sonidos

Exemplos pinçados na internet de pensamento sonoro em cena.

Músicos performers en vivo, Teatro de sombras, Artes visuales (diapositivas, fotografía, video), Música electroacústica, popular y electrónica, diseño visual del espacio.Un vertiginoso mundo de ensueños sonoros y visuales artesanalmente entretejido con tecnologías modernas y primitivas.

La búsqueda individual de nuestro propio cielo y el encuentro inevitable de nuestro infierno.

Que estás en los cielos una narración de alto impacto audiovisual, visceralmente sugestiva, inquietante y emotiva vertebrada sobre una poderosa dramaturgia musical.

2009
Jueves 7 y 14 de Mayo a las 20.30 hs
Jueves 4 y 18 de Junio a las 20.30 hs
Centro Cultural General San MartínSarmiento 1551, 4º piso, sala Enrique Muiño
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Um mês e tanto

As três montagens teatrais porto alegrenses citadas já saíram de cartaz, O Avarento encerrou ontem suas atividades em maio no Teatro de Câmara. Foi um mês cheio, no mestrado e nos palcos. Dia 26, por exemplo, lá estava a peça de Molière em Santa Maria (vide matéria clique na imagem), com boa receptividade.

.

Aliar teoria e prática é algo que desejamos sempre, mas árdua tarefa... Mas não tem como desvincular! Uma mantém a outra.

.

A pesquisa que faço sobre trilha sonora estará na III Jornada Latino Americana de Estudos Teatrais nos dias 08 e 09 de julho em Blumenau, será interessante conversar com diversos artistas, mais teóricos ou mais práticos, sobre o desenvolvimento do trabalho.

.

Outros colegas do programa de pós-graduação que faço parte (PPGAC/UFRGS) estarão lá também comunicando seus artigos. Em outra oportunidade insiro cronograma do evento neste blog. Quem puder ir, vá! Um momento com foco no teatro latino americano, em diversas mesas de estudo!

.

Em breve também, qualificação da pesquisa de mestrado. Comunico. []'s

As 3 montagens EM CARTAZ

Conforme anunciei, os três espetáculos que entrarão em minha pesquisa sobre trilha sonora no teatro para análise e relações são: O Avarento, Solos Trágicos e Mães & Sogras.

Uma coincidência: no mês de maio de 2010, TODAS as três montagens relacionadas estarão cumprindo temporada de apresentações! Uma começando um pouco antes, outra depois... Mas é um fato interessante em minha pesquisa, e para você que quiser acompanhar, nos próximos dois meses é possível assistir a qualquer uma destas peças a que me refiro.

.

Divulgo então por ordem de início de temporada:

.

MÃES & SOGRAS, direção de Marcelo Adams

trilha de Rafael Ferrari e Marcelo Adams

de 09 de abril a 02 de maio

no Teatro Bruno Kiefer

.

O AVARENTO, direção de Gilberto Fonseca

trilha de Marcos Chaves

de 30 de abril a 30 de maio

no Teatro de Câmara Túlio Piva

.

SOLOS TRÁGICOS, direção de Roberto Oliveira

trilha de Arthur de Faria e Adolfo Almeida Jr.

de 12 a 23 de maio

no Teatro Renascença

.

É uma boa coincidência! Enjoy!

.

Pesquisa citada

Três espetáculos teatrais estão em minha pesquisa sobre trilha sonora para análise e relações. O Avarento, direção de Gilberto Fonseca, que entra mais como citação de processo de trabalho próprio; Solos Trágicos com direção de Roberto Oliveira; e Mães & Sogras dirigido por Marcelo Adams. Este último estreou na semana passada, com ampla divulgação. Inclusive boa matéria no Jornal do Comércio (Porto Alegre) onde, em um item, a pesquisa que faço foi citada (clique na imagem para ampliá-la).

O Avarento no Theatro São Pedro

O espetáculo teatral O AVARENTO de Molière, montagem do Grupo Farsa, que atuo e fiz trilha (que será objeto de estudo também em minha pesquisa), estará no sábado e domingo da próxima semana no Theatro São Pedro, tradicional edifício teatral gaúcho.

Sábado às 21h e domingo às 19h.

Antecipados no local. Compareça!

Açorianos

Em janeiro foram divulgados os indicados ao Prêmio Açorianos de Teatro 2009. Vários artistas citados, várias categorias, mas uma chama atenção da pesquisa que faço que foca a sonoridade do espetáculo teatral: Melhor Trilha.

Sempre me pergunto qual a melhor denominação para o conceito: trilha sonora? Sonoplastia? Pesquisa sonora? Música (e ruídos) de cena? Na minha pesquisa estou mantendo o termo trilha sonora... Porque entendo, e muitos criadores deste elemento de cena também, que é um "nome comum" na área teatral, no sentido de ter uma identidade, de transitar bem com os artistas de teatro. Não é a toa que o Prêmio Açorianos, destinado a este elemento da encenação teatral, dá o título: Melhor Trilha.

E o Açorianos de Teatro 2009 teve cinco espetáculos indicados para a categoria citada:
Álvaro Rosacosta por Dentrofora;
Celso Zanini, Luis Franke, Martina Fröhlich e Philippe Philippsen por O Sobrado;
Cida Moreira por Elefantilt;
Marcos Chaves por O Avarento;
Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz por O Amargo Santo da Purificação.

Todos os citados estão de parabéns. Fico feliz pela indicação que tive pelo espetáculo O Avarento por Melhor Trilha, assim como a indicação que recebi por Melhor Ator Coadjuvante. A pesquisa que fiz nesta peça de Molière estará presente na minha dissertação sobre trilha sonora no teatro, bem como as entrevistas que estou fazendo, e outras abordagens que, junto com uma boa bibliografia, trarão uma escrita que pretende contribuir nas reflexões sobre este elemento da encenação teatral.

As entrevistas continuam, a pesquisa segue... Assim como o contato neste blog e a abertura aos que se interessarem neste estudo.

Entrevistas

Começou o ano e uma etapa importante para minha pesquisa: entrevistas. Irei conversar, em um primeiro momento, com compositores de trilha sonora para teatro na capital gaúcha. Iniciei com Álvaro Rosacosta e Arthur de Farias, e já tenho outros agendados neste verão.

Parte de minha pesquisa também é o acompanhamento de algumas montagens de teatro - desde ensaio até apresentações. Meu orientador sugeriu "Solos Trágicos", direção de Roberto Oliveira, que está em desenvolvimento e estréia na semana que vem. Já visitei-os algumas vezes, procurando observar o desenvolvimento sonoro entre os criadores. Outra peça teatral que fará parte da análise é "Mães e Sogras" de Marcelo Adams, previsto para este semestre.

Em ano final da minha pesquisa de Mestrado em Artes Cênicas, todo dado que venha a contribuir é de grande valia. Que este estudo sobre sonoridade no teatro com foco na trilha sonora resulte bem. Na qualificação, na defesa e na contribuição à área teatral.

No mais as vivências que tive fazendo a trilha de "O Avarento" servirão ao estudo também; um espetáculo que estreou em agosto de 2009 e continua a mil: de 27 a 31 de janeiro estaremos pelo "Porto Verão Alegre" no Teatro Renascença!

Confira.